They are all heroes grasping the nettle . 他们都是迎着艰险上的英雄。
He threw aside the speech long drafted on domestic questions and social service, and grasped the nettle . 他把早就拟好的国内问题和社会福利问题的讲稿抛到一边,勇敢地站起来与困难搏斗。
After all we have to grasp the nettle 别浪费时间聊天了,无论如何我们得迎着困难上。
grasp the nettle and it won't sting you 大胆抓荆棘,荆棘不刺手./你不怕困难,困难就怕你
Don't waste too much time talking, after all we have to grasp the nettle 别浪费时间聊天了。无论如何我们得迎着困难上。
We are wasting time in talking; let us grasp the nettle and start working 我们把时间都浪费在空谈上了,让我们面对困难开云贵工作吧。
The worst thin about a party it clearing up afterwards, but if we grasp the nettle we can get it all done in a hour 一次聚会最讨厌的事情是事后的收拾,但是如果我们不怕麻烦,我们可以在一个小时内收拾干净。
The trend of economic globalization shortens the lifecycle of products and quickens the change of demand of markets . enterprises must strengthen their core competences to grasp the nettle 由于经济全球化所导致的产品生命周期的逐渐缩短和市场需求变化的逐渐加快,使企业这一最为活跃的经济主体必须增强应对市场变化的能力。